第八届YHQ集团技能大赛

On September 6, Global Manufacturing Strategy HQ, YMG held the 8th annual Groupwide skills competition at the Polytechnic Center Yamanashi (in Yamanashi prefecture, west of Tokyo). A total of 19 workers from 10 manufacturing operations competed in the core skill categories of micro-soldering, welding, and lathe machining.

9月6日（星期四），由YMG全球生产战略总部赞助的第八届团体技能大赛在山梨理工中心举行。来自全球的10家公司制造部门的19名成员聚集在日本进行微焊（注），焊接和车削工作技能竞赛。
（注）微焊：精细零件的焊接。